Comme l'expédition n'était guère rémunératrice à ce moment, ils décidèrent de se rendre non loin des jeunes collines, celles qui ornent les sommets de la région de Mirtre, plus spécifiquement le site des fortifications de la vieille capitale. Le temps n'étant pas lui-même très clément, l'exemplaire ténacité des membres de la brigade fut promptement mise à l'épreuve.
- Sieur Sirias, nous ne pourrons pas aller plus loin.
Signala un des gardes de sa voix teintée d'un pointilleux accent Scitopolien.
De plus, Anaphe était encore bien loin. Dans l'incertitude et la crainte de ne pas pouvoir reprendre route, Sirias sortit de la poche droite de son sac une vieille carte. Elle n'était véritablement pas si vieille mais la forte humidité du secteur l'avait désavantagée à un tel point qu'il était impossible de lire les indications écrites à l'encre. Son cousin, Fardall de Zirconie, qui lui avait fait don à la mort de leur oncle. Presque la totalité de l'empire y était représentée, Thassopole compris. Le croquis du royaume de Mirte, lui en revanche, n'était pas tout à fait clair. Il y était aussi identifié diverses villes qui ne sont apparemment plus là. On pourrait donc dire que cette carte ne date pas du règne de l'Impératrice actuelle mais bien avant de cela. Un des gardes provinciaux proposa alors de se baser sur le relief. Ils n'eurent pas le temps d'analyser la carte en profondeur.
Avant de repartir le lendemain, ils s'installèrent aux alentours d'un feu. L'épais brouillard des hauteurs de Thassopole conduit le groupe à l'assoupissement puis étouffa le feu du même coup.