Irkos était aller à Roc le Chastel pour deux choses: envoyer une missive à Kaamos, concernant la mort de Tilk Nosferan, et aussi pour se remettre au courant des rumeurs qui traversaient l'Empire et l'Outre-Mer. Il avait avec regret abandonner l'idée de voyager jusqu'à Zakinthe, la province étant trop éloigné, et puis ce n'était pas prudent. Il pourrait aussi se rendre plus rapidement voir Mehe. L'elfe n'avait pris que trois rapaces avec lui, un pour explorer les environs, un pour la missive, et un pour attaquer au besoin. Il transmit de dernières recommandations à son faucon, puis décida de rentrer à l'auberge.

Il rabattit sa capuche pour cacher sa véritable identité, et s'installa dans une table loin de toute agitation. De toute façon, son ouïe sur-developpé lui permettrait de tout entendre. Il apprit que des anarchistes avait fait leur apparition en Kalamai, que Mogoth se trouvait en mauvaise position, ce qui n'étonna pas Irkos, vu qu'il avait reçu son messager, et que celui-ci avait eu l'air pressé. Il entendit aussi d'autres rumeurs plus farfelues les unes que les autres. Dans cette taverne, on entendait tout et n'importe quoi, et surtout n'importe quoi. Il fut aussi content d'apprendre que son apparition surprise à dos de Dragon avait mis du baume au cœur à plusieurs des habitants de Roc le Chastel. Il enregistra chaque mots qu'il entendait, de manière à réfléchir à ce qui était vrai dans les vingtaines de rumeurs qu'il avait entendu. Il se préparait aussi à sa rencontre avec Mehe, se demandant comment lui annoncer.